Planul de pace pentru Ucraina ridică suspiciuni. Documentul pare să fi fost tradus din rusă
Proiectul planului de pace propus de SUA pentru Ucraina pare să fi fost redactat inițial în limba rusă. Casa Albă a delcarat anterior că documentul a fost elaborat de trimisul special al președintelui american pentru misiuni de pace, Steve Witkoff, împreună cu emisarul prezidențial rus Kirill Dmitriev.
Documentul ar fi fost redactat în timpul unei întâlniri desfășurate la Miami. Unde Ucraina și aliații europeni nu au fost implicați. Potrivit unui înalt oficial european, a descris planul drept „o listă cu dorințele lui Putin”. Documentul ar conține concesii teritoriale majore în favoarea Rusiei și restricții severe pentru Ucraina. De asemenea, promisiunile de securitate oferite Kievului sunt considerate vagi și insuficiente.
Planul de pace ar fi fost redactat inițial în limba rusă
Planul de pace ar fi fost redactat inițial în limba rusă. FOTO: Shutterstock
Corespondentul The Guardian, Luke Harding a analizat documentul și a observat numeroase formulări „stângace” în versiunea în limbă engleză. Acestea ar sugera o traducere directă din rusă. Potrivit jurnalistului, sunt foarte multe expresii suspecte, care ridică semne de întrebare asupra autorului real al textului.
Planul lui Trump ar conține 28 de puncte, printre care renunțarea Ucrainei la anumite teritorii. De asemenea, s-ar cere reducerea forței armate și introducerea în COnstituție a unei interdicții privind aderarea la NATO.
Presiuni tot mai mari din partea SUA
În timp ce documentul ridică multe semne de întrebare, Statele Unite exercită presiuni tot mai puternice asupra Ucrainei pentru a o determina să accepte acordul propus de Administrația Trump. Washingtonul ar fi avertizat că ar putea reduce sprijinul militar și schimbul de informații dacă Kievul nu semnează documentul, potrivit Reuters.
Termenul până la care Ucraina trebuie să semneze documentul este data de 27 noiembrie, dată care coincide cu sărbătoarea americană Ziua Recunoștinței. Președintele Volodimir Zelenski a anunțat la data de 20 noiembrie că Ucraina a primit un proiect de plan din partea SUA. În aceeași zi, Zelenski s-a întâlnit cu secretarul armatei SUA, Daniel Driscoll, pentru a discuta opțiunile „pentru atingerea unei păci reale”.